āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļĢāļ° āļ­āļē